Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Gleichstellungsbericht Frauen mit Behinderungen in der Schweiz

IMPRESSUM HERAUSGEBERIN Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen 3003 Bern ebgb@gs-edi.admin.ch / www.edi.admin.ch/ebgb KONZEPT, TEXT UND GESTALTUNG Angie Hagmann, avanti donne – Kontaktstelle für Frauen und Mädchen mit Behinderung 8630 Rüti info@avantidonne.ch / www.avantidonne.ch Mitarbeit Text: Olga Manfredi, Helen Zimmermann (S. 26), Thea Mauchle (S. 40), Fabienne Weiss (S. 41) Lektorat: Anna Locher DRUCK Odermatt AG, Dallenwil BILDNACHWEIS Frauenporträts: Flavia Trachsel, Bern Seite 2, 69: Flavia Trachsel; 1, 9,23, 27: Prisma; 34, 37, 59: fotolia; 5: EBG; 14: Privatarchiv; 17: UNO-Generalsekre­tariat; 31: BSV; 51: Eva Aeschimann; 53: Aironair für Cap 48 ZUM TITELBILD Auf der Titelseite einer Publikation über die Gleich- stellung von Frauen mit Behinderungen erwarten die meisten LeserInnen wahrscheinlich eines der typischen Erkennungszeichen für «Behinderte» bzw. für «Behinderung»: Rollstuhl, Krücken, Tast- stock... Die gewohnheitsmässige Verwendung dieser Symbole zeigt, wie stark ­Menschen mit Behinderungen, ob Frau oder Mann, über sichtbare Merkmale von Beeinträchtigungen identifiziert werden. Wir haben deshalb ein ­Symbol vorgezogen, das für Weiblichkeit steht und für die Vielfalt an möglichen weiblichen Rollen. (avanti donne) HERZLICHEN DANK! Frauen, die selbst mit einer Behinderung oder einer chronischen Krankheit leben, haben für dieses Themendossier über ihre Erfahrungen berichtet und seine Entstehung mit wertvollen ­Anregungen begleitet. Das Eidgenössische Büro für die Gleich- stellung für Frau und Mann, das Bundesamt für Sozialversicherungen und das Bundesamt für Statistik sowie externe Fachpersonen haben das Dossier mit Daten und Stellungnahmen bereichert. Das EBGB dankt allen Beteiligten für das Interesse am Thema und die Unterstützung. Der Kontaktstelle für Frauen und Mädchen mit Be- hinderung, avanti donne, danken wir für das grosse Engagement und die anregende Zusammenarbeit.

Seitenübersicht